電影

《中國隊長》海報抄襲　英文片名更令人 - 電影

James avatarJames · 2016-12-13

Table of Contents

新聞網址：
https://goo.gl/XiIrFq

漫威(MARVEL )超級英雄電影《美國隊長3：英雄內戰》在全球席捲票房，光在中國就大賣
超過10億人民幣（約50億台幣）。有中國片商看上超級英雄熱潮，推出自製電影《中國隊
長》，打算在明年5月上映。但沒想到距離上映還有半年，就先被網友指出海報有抄襲的
嫌疑。

據香港《hk01》網站報導，《中國隊長》的海報由主演的年輕演員鄭曉甫站在黑暗之中，
以背影示人，手持槍械朝著敵人走去，給觀眾很大的遐想空間。但這幅場景，卻被中國網
友發現，背景涉嫌抄襲外國藝術家Rado Javor的作品，兩者唯一的不同，就是差在中國隊
長的背影罷了。

而除了抄襲疑雲，《中國隊長》英譯並非用「Captain」，而是用漢語拼音「CHINA
DUIZHANG」，這也讓一票「美國隊長」迷憤怒，大表不滿。（隋昊志／綜合報導）


https://goo.gl/1cHpgO
《中國隊長》宣傳海報。翻攝自網路

https://goo.gl/gB1uPS
外國藝術家Rado Javor作品。翻攝自DEVIANTART網站

--
電影

All Comments

Kama avatarKama2016-12-17
續集 《鬼島隊長》
Tom avatarTom2016-12-20
確定不是惡搞新聞？
Olga avatarOlga2016-12-24
續集應該是「中國台灣島隊長」
Hardy avatarHardy2016-12-28
盜版是大陸專長，不意外
Olga avatarOlga2016-12-31
蠻像的
Agatha avatarAgatha2017-01-01
426有什麼不抄 XDDDDD
Selena avatarSelena2017-01-06
會不會演來收復臺灣，然後臺灣人喜迎中國隊長這樣
Olga avatarOlga2017-01-08
玻璃心碎滿地
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-01-13
http://tinyurl.com/h2k2pra
Annie avatarAnnie2017-01-17
這不是抄襲吧 而是直接剽竊了
Frederica avatarFrederica2017-01-21
盜版隊長
Selena avatarSelena2017-01-21
這有甚麼稀奇的.. 為什麼要這麼意外呢?
Damian avatarDamian2017-01-22
這不是抄襲 是複製
是說美隊迷有啥好不爽？
Gilbert avatarGilbert2017-01-23
在中國是正版抄襲盜版 不意外
Elma avatarElma2017-01-25
中國:構圖中加個人進去就是我國自主產權，沒有抄襲問題
Mia avatarMia2017-01-28
你的沒人，我的有人，明明就是不一樣的東西
Hedda avatarHedda2017-01-30
在中國盜版都能告贏正版了 抄襲只能說是全民運動
Frederica avatarFrederica2017-01-30
DUIZHANG XDD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-02-02
要奪取文化話語權 這麼做正好相反 剛好承認美國領導地位
Frederic avatarFrederic2017-02-06
支那蛆長
Emma avatarEmma2017-02-10
抄國外沒啥 強國本身就會互抄了 看看三體盜版三休XD
Elma avatarElma2017-02-13
直接中國超人重啟就好了…
Anthony avatarAnthony2017-02-14
理智告訴我是假新聞 但是這種事情出現在中國好像又很
合理
Brianna avatarBrianna2017-02-16
中國製造的，走三步就喊阿拉花瓜了。
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-02-18
不愧是三寨王國
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-02-20
中華臺北隊長
Puput avatarPuput2017-02-21
這是直接盜用吧
Hardy avatarHardy2017-02-25
果然支那有支那的玩法，沒辦法山寨就乾脆複製貼上
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-02-28
那怎麼不乾脆用chogoku
Leila avatarLeila2017-03-05
下一集 中國鋼鐵人 簡稱中鋼
Puput avatarPuput2017-03-06
大驚小怪…支那人擅長偷東西還狡辯，全世界都嘛知道。訝
異什麼？
Regina avatarRegina2017-03-09
演員一定是low cost cosplayer
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-03-09
中國道長
Irma avatarIrma2017-03-11
結果變外國原創者在中國被告XDDD
Emma avatarEmma2017-03-13
中國隊長
Hedy avatarHedy2017-03-16
海報抄
Madame avatarMadame2017-03-19
這是抄襲？ 背景哪裡有不同啊！！！
Una avatarUna2017-03-21
realtw快來看這篇，呵呵
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-03-25
什麼抄襲 這根本是直接p一個背影上去而已 爛透了
說是抄襲還污辱抄襲兩個字
Daniel avatarDaniel2017-03-28
就不要到時候426還去告原創 好像蠻有可能的
支那的狼性 廠廠
Emily avatarEmily2017-03-29
很有中國精神啊，誠實給推
Selena avatarSelena2017-03-30
那海報場景很像超人:鋼鐵英雄裡的.
Kelly avatarKelly2017-04-02
中國不意外
Kelly avatarKelly2017-04-05
中華民國淪陷重災區隊長
Emily avatarEmily2017-04-06
拜託 這是致敬 好嗎？
Candice avatarCandice2017-04-07
不意外
Joe avatarJoe2017-04-09
天龍隊長9.2
Frederic avatarFrederic2017-04-13
怎麼不乾脆叫ZhangGuo DUIZHANG @@
Jack avatarJack2017-04-17
難怪全世界那麼討厭中共
Vanessa avatarVanessa2017-04-19
要山寨就徹底一點啊 http://imgur.com/a/agPfK
Christine avatarChristine2017-04-23
台灣鋼鐵人
Hedwig avatarHedwig2017-04-27
支那隊長
Joe avatarJoe2017-05-02
不ey
Genevieve avatarGenevieve2017-05-04
中國最自豪的剽竊文化
Freda avatarFreda2017-05-05
這是盜圖了呀 不愧是中國文化
Hazel avatarHazel2017-05-10
這不是複製貼上嗎…
Olive avatarOlive2017-05-14
這樣也可以喔XDDD
Xanthe avatarXanthe2017-05-19
只是把人p上去後調色吧，，，
Caroline avatarCaroline2017-05-21
抄襲隊長....
Jessica avatarJessica2017-05-22
鋼鐵人到中國會是什麼材質？
Aaliyah avatarAaliyah2017-05-23
靠北哦 這就直接把圖P上去啊
Ida avatarIda2017-05-27
玻璃隊長
William avatarWilliam2017-05-28
美國隊長反抗權威，中國隊長敢嗎？
Hardy avatarHardy2017-05-31
這個英文會被共匪罵死，支那隊長
Gilbert avatarGilbert2017-06-01
用captin china根本不會有這問題...
Yedda avatarYedda2017-06-03
中國隊長是要打擊帶口罩的民眾嗎
Irma avatarIrma2017-06-06
那個海報根本就是抄襲吧
Andrew avatarAndrew2017-06-10
支那：不爽來中國告我阿 嗆你不敢~!!!
Noah avatarNoah2017-06-14
支那法官：原圖中沒人，不算抄襲，結案，祖國隊長是不會犯
錯的。
Frederica avatarFrederica2017-06-19
用漢語拼音念是 吃那堆蟑 嗎？
Jacob avatarJacob2017-06-22
還有中國以外的作品都不叫創作，所以這是新創海報
Mary avatarMary2017-06-23
幹XDDDD
Ursula avatarUrsula2017-06-24
這是剽竊，不是抄襲
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-06-25
無限期支持開拍黑龍江寡婦
Wallis avatarWallis2017-06-29
這一看就假新聞 = ="
Ophelia avatarOphelia2017-07-01
(ctrl+c ctlr+v)*2就能做出電影海報
Regina avatarRegina2017-07-05
結果直接打臉樓樓上 XDD